TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Lukas 2:1-52

TSK Full Life Study Bible

2:1

Kaisar(TB/TL) <2541> [Caesar.]

semua orang(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

mendaftarkan(TB)/menghitung ...... kerajaan(TL) <583> [taxed. or, enrolled.]

2:1

Judul : Kelahiran Yesus

Perikop : Luk 2:1-7


Paralel:

Mat 1:18-25 dengan Luk 2:1-7


Kaisar Agustus

Luk 3:1; Mat 22:17 [Semua]

seluruh dunia.

Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]



2:2

pendaftaran(TB)/perhitungan(TL) <582> [taxing.]

menjadi wali negeri(TB)/Kirenius ... wakil pemerintah(TL) <2230> [governor.]

2:2

di Siria.

Mat 4:24; Kis 15:23,41; 21:3; Gal 1:21 [Semua]



2:4

Yusuf(TB/TL) <2501> [Joseph.]

negeri ... di ..... negeri kota ........ berasal dari(TB)/keluar ... negeri ....... negeri ........... daripada(TL) <4172 1537> [of the city.]

ke ... ke(TB)/jajahan ... ke(TL) <1519> [unto.]

ia(TB) <846 1511> [he was.]

2:4

bernama Betlehem,

Yoh 7:42; [Lihat FULL. Yoh 7:42]



2:5

2:5

Maria, tunangannya,

Luk 1:27



2:6

Ketika(TB)/Tatkala(TL) <1096> [A.M. 4000. B.C. 4. so.]

waktunya(TB)/bulannya(TL) <2250> [the days.]


2:7

ia melahirkan(TB)/bersalinlah(TL) <5088> [she.]

dan .......... lalu dibungkusnya ... dibedunginya dan(TB)/Lalu ............ maka dibedunginya ..... dan(TL) <2532 4683> [and wrapped.]

rumah penginapan(TB)/persinggahan(TL) <2646> [the inn.]

2:7

Catatan Frasa: PALUNGAN.


2:8

yang tinggal(TB)/binatangnya(TL) <63> [abiding.]

kawanan ternak ... pada ... malam(TB)/pada waktu malam(TL) <5438 1909 846 4167 3571> [watch over their flock by night. or, the night-watches.]

2:8

Judul : Gembala-gembala dan malaikat

Perikop : Luk 2:8-20



2:9

<2400> [lo.]

Tiba-tiba ......... dan kemuliaan ...... dan(TB)/Maka tiba-tiba ........ dan ......... lalu(TL) <2532 1391> [and the.]

Tiba-tiba ......... dan ....... dan ... sangat sangatlah(TB)/Maka tiba-tiba ........ dan ......... lalu(TL) <2532 3173> [and they.]

2:9

seorang malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]



2:10

Jangan Janganlah(TB)/Janganlah takut(TL) <5399 3361> [Fear not.]

memberitakan(TB/TL) <2097> [I bring.]

seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [to.]

2:10

Jangan takut,

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]



2:11

bagimu(TB/TL) <5213> [unto.]

di(TB/TL) <1722> [in.]

yaitu(TL) <3739> [which.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.]

2:11

bagimu Juruselamat,

Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21]; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]; Yoh 4:42; Kis 5:31; 13:23; Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]; 1Tim 4:10; 1Yoh 4:14 [Semua]

yaitu Kristus,

Mat 1:16; 16:16,20; Yoh 11:27; Kis 2:36; 3:20; Kis 9:22; [Lihat FULL. Kis 9:22] [Semua]

Tuhan,

Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]


Catatan Frasa: JURUSELAMAT ... KRISTUS, TUHAN.


2:12

2:12

inilah tandanya

1Sam 2:34; 10:7; 2Raj 19:29; Mazm 86:17; Yes 7:14 [Semua]



2:13

sejumlah besar(TB)/banyak(TL) <4128> [a multitude.]


2:14

Kemuliaan(TB)/kemuliaan(TL) <1391> [Glory.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

yang berkenan(TB)/diperkenan-Nya(TL) <2107> [good.]

2:14

damai sejahtera

Yes 9:5; 52:7; 53:5; Mi 5:4; Luk 1:79; Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27]; Rom 5:1; Ef 2:14,17 [Semua]



2:15

ke(TB/TL) <1519> [into.]

<444> [shepherds. Gr. men the shepherds. Let.]


2:16

cepat-cepat(TB) <4692> [with.]

menjumpai(TB)/pun pergilah ... segeranya ... dijumpainya(TL) <429> [found.]

2:16

dalam palungan.

Luk 2:7



2:17


2:18

heran(TB)/heranlah(TL) <2296> [wondered.]


2:19

2:19

dalam hatinya

Luk 2:51



2:20

2:20

memuliakan Allah

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]



2:21

delapan(TB/TL) <3638> [eight.]

Ia ...... nama .......... Ia(TB)/namanya(TL) <846 3686> [his name was.]

2:21

Judul : Yesus disunat dan diserahkan kepada Tuhan

Perikop : Luk 2:21-24


harus disunatkan,

Luk 1:59; [Lihat FULL. Luk 1:59]

Ia dikandung

Luk 1:31; [Lihat FULL. Luk 1:31]



2:22

2:22

Taurat Musa,

Im 12:2-8 [Semua]


Catatan Frasa: MENYERAHKAN-NYA KEPADA TUHAN.


2:23

Semua(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [Every.]

2:23

bagi Allah

Kel 13:2,12,15; Bil 3:13 [Semua]



2:24

sepasang(TB)/hendak(TL) <2201> [A pair.]

2:24

burung merpati.

Im 12:8


Catatan Frasa: SEPASANG BURUNG TEKUKUR.


2:25

benar(TB/TL) <1342> [just.]

yang menantikan(TB)/menantikan(TL) <4327> [waiting.]

Roh Kudus ...... Rohulkudus(TB)/Rohulkudus(TL) <4151 40> [Holy Ghost.]

2:25

Judul : Simeon dan Hana memuji Allah

Perikop : Luk 2:25-40


dan saleh

Luk 1:6

bagi Israel.

Luk 2:38; Yes 52:9; Luk 23:51 [Semua]


Catatan Frasa: BENAR DAN SALEH.

Catatan Frasa: MENANTIKAN PENGHIBURAN.


2:26

<2258> [it.]

mati .... melihat(TB)/merasai mati ... dipandangnya(TL) <1492 2288> [see death.]

[Horao ton thanatos,] to see death, is a Hebraism for to die, exactly corresponding to [yir'eh mahvet.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord's.]


2:27

Dengan ............ tatkala(TL) <1722> [by.]

orang tua-Nya(TB)/ibu(TL) <1118> [the parents.]

untuk melakukan(TB) <4160> [to.]

2:27

yang ditentukan

Luk 2:22



2:28

menyambut(TB) <1209> [took.]

dan ... sambil(TB)/lalu ...... serta(TL) <2532> [and.]


2:29

Sekarang(TB)/sekarang(TL) <3568> [now.]

sesuai dengan(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

2:29

damai sejahtera,

Kis 2:24

dengan firman-Mu,

Luk 2:26



2:30

2:30

melihat keselamatan

Yes 40:5; 52:10; Luk 3:6 [Semua]



2:31


2:32

terang(TB)/suatu terang-menerang(TL) <5457> [light.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

2:32

umat-Mu, Israel.

Yes 42:6; 49:6; Kis 13:47; 26:23 [Semua]



2:33


2:34

memberkati(TB/TL) <2127> [blessed.]

ditentukan(TB) <2749> [set.]

Lalu ..... dan .............. atau membangkitkan ...... dan(TB)/maka ....... serta ............ dan ....... dan(TL) <2532 386> [and rising.]

untuk menjadi suatu alamat(TB)/menjadi(TL) <1519 4592> [for a.]

2:34

Maria, ibu

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

untuk menjatuhkan

Yes 8:14; Mat 21:44; 1Kor 1:23; 2Kor 2:16; Gal 5:11; 1Pet 2:7,8 [Semua]



2:35

suatu pedang(TB)/menembuskan(TL) <4501> [a sword.]

supaya(TB/TL) <3704> [that.]


2:36

seorang nabi perempuan(TB)/nabiah(TL) <4398> [a prophetess.]

Asyer(TB)/Asyir(TL) <768> [Aser.]

[Asher.]

<3778> [she.]

2:36

nabi perempuan,

Kis 21:9; [Lihat FULL. Kis 21:9]


Catatan Frasa: HANA ... BERIBADAH.


2:37

<3739> [which.]

beribadah(TB)/siang(TL) <3000> [but.]

2:37

empat tahun.

1Tim 5:9

dan berdoa.

Kis 13:3; 14:23; 1Tim 5:5 [Semua]



2:38

datanglah(TB/TL) <2186> [coming.]

mengucap syukur(TB)/mengucap(TL) <437> [gave.]

yang menantikan(TB)/menantikan(TL) <4327> [looked.]

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <2419> [Jerusalem. or, Israel.]

2:38

untuk Yerusalem.

Luk 2:25; Yes 40:2; 52:9; Luk 1:68; 24:21 [Semua]



2:39

selesai(TB)/digenapkannya(TL) <5055> [performed.]

<5290> [they returned.]

Nazaret(TB/TL) <3478> [Nazareth.]

Nazareth, now Nassara, was a small town of Zebulun, in Lower Galilee, according to Eusebius, fifteen miles east of Legio, near mount Tabor, and, according to D'Arvieux, about eight leagues, or according to Maundrell, seven hours, or about twenty miles S. E. of Acre. It is one of the principal towns of the pashalic of Acre, containing a population of about 3,000 souls, of whom 500 are Turks, the remainder being Christians. It is delightfully situated on elevated ground, in a valley, encompassed by mountains.

2:39

kota Nazaret

Luk 2:51; Mat 2:23; [Lihat FULL. Mat 2:23] [Semua]



2:40

Anak(TB)/kanak-kanak(TL) <3813> [the child.]

menjadi kuat(TB)/bertambah(TL) <2901> [strong.]

penuh(TB)/penuhlah(TL) <4137> [filled.]

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.]

2:40

ada pada-Nya.

Luk 2:52; Luk 1:80 [Semua]


Catatan Frasa: ANAK ITU BERTAMBAH BESAR.


2:41

pergi(TB/TL) <4198> [A.M. 4012. A.D. 8. went.]

hari raya Paskah(TB)/raya Pasah(TL) <1859 3957> [the.]

2:41

Judul : Yesus pada umur dua belas tahun dalam Bait Allah

Perikop : Luk 2:41-52


raya Paskah.

Kel 23:15; Ul 16:1-8; Luk 22:8 [Semua]



2:43


2:44

di antara ............. di antara(TB)/di ............... di(TL) <1722> [in.]


2:46

Sesudah(TB)/Lepas(TL) <3326> [after.]

alim ulama(TB)/guru-guru(TL) <1320> [the doctors.]

sambil .... dan(TB) <2532> [both.]


2:47

2:47

sangat heran

Mat 7:28; [Lihat FULL. Mat 7:28]



2:48

kata ibu-Nya

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

Bapa-Mu

Luk 3:23; 4:22 [Semua]



2:49

Bapa-Ku(TB) <3450> [my.]

2:49

dalam rumah

Yoh 2:16



2:50

2:50

kepada mereka.

Mr 9:32; [Lihat FULL. Mr 9:32]



2:51

tibalah(TL) <2064> [came.]

Lalu ........ dan ........ Dan(TB)/Maka ..... lalu ..... dan .... Maka(TL) <2532 2258> [and was.]

menyimpan(TB/TL) <1301> [kept.]

2:51

ke Nazaret;

Luk 2:39; Mat 2:23; [Lihat FULL. Mat 2:23] [Semua]

dalam hatinya.

Luk 2:19



2:52

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

besar-Nya(TB/TL) <2244> [stature. or, age. and in.]

2:52

dan manusia.

Luk 2:40; 1Sam 2:26; Ams 3:4; Luk 1:80 [Semua]


Catatan Frasa: YESUS ... BERTAMBAH HIKMAT-NYA.

Lukas 4:1-44

TSK Full Life Study Bible

4:1

[A.M. 4031. A.D. 27.]

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

penuh(TB)/penuhlah(TL) <4134> [full.]

lalu dibawa membawa(TB)/lalu(TL) <1161 2532 71> [and was.]

padang gurun(TB)/belantara(TL) <2048> [wilderness.]

4:1

Judul : Pencobaan di padang gurun

Perikop : Luk 4:1-13


Paralel:

Mat 4:1-11; Mr 1:12-13 dengan Luk 4:1-13


Roh Kudus,

Luk 4:14,18; Luk 1:15,35; [Lihat FULL. Luk 1:15]; [Lihat FULL. Luk 1:35]; Luk 3:16,22; 10:21 [Semua]

sungai Yordan,

Luk 3:3,21 [Semua]

Roh Kudus

Yeh 37:1; Luk 2:27 [Semua]


Catatan Frasa: YESUS, YANG PENUH DENGAN ROH KUDUS.


4:2

empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [forty.]

dicobai(TB/TL) <3985> [tempted.]

Ia ... makan(TB) <5315> [he did.]

<5305> [he afterward.]

4:2

puluh hari

Kel 34:28; 1Raj 19:8 [Semua]

dicobai Iblis.

Ibr 4:15


Catatan Frasa: DICOBAI IBLIS.

Catatan Frasa: IA TIDAK MAKAN APA-APA.


4:3

4:3

Anak Allah,

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]



4:4

tertulis(TB)/tersurat(TL) <1125> [It.]

Bahwa(TL) <3754> [That.]

4:4

roti saja.

Ul 8:3


Catatan Frasa: HIDUP BUKAN DARI ROTI SAJA.


4:5

membawa(TB)/Iblis ... membawa ....... memperlihatkan(TL) <321> [taking.]

dalam(TB) <1722> [in.]

4:5

kerajaan dunia.

Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]


Catatan Frasa: SEMUA KERAJAAN DUNIA.


4:6

Segala(TB)/kesemua(TL) <537> [All.]

Iblis Iblis ..... serta kemuliaannya akan ...... kemuliaannya ..... dan(TB)/Maka ............. dan ........ dan(TL) <2532 1228 1391> [and the.]

serta ............ dan ....... yang(TB)/Maka ............. dan ........ dan(TL) <2532 3739> [and to.]

4:6

diserahkan kepadaku

Yoh 12:31; 14:30; 1Yoh 5:19 [Semua]



4:7

[worship me. or, fall down before me.]


4:8

<5217> [Get.]

<1063> [for.]

hanya .... sajalah(TB)/sahaja(TL) <3441> [only.]

4:8

engkau berbakti!

Ul 6:13



4:9

membawa(TB)/dibawanya(TL) <71> [brought.]

di(TB)/atas(TL) <1909> [on.]

Jika(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.]

4:9

Catatan Frasa: IA (IBLIS).


4:10

tertulis(TB)/tersurat(TL) <1125> [it.]

akan memerintahkan(TB)/hal-Mu(TL) <1781> [He.]

4:10

Catatan Frasa: PENGGUNAAN KITAB SUCI OLEH IBLIS.


4:11

kepada batu.

Mazm 91:11,12 [Semua]



4:12

engkau mencobai(TB)/mencobai(TL) <1598> [Thou.]

4:12

engkau mencobai

Ul 6:16



4:13

4:13

semua pencobaan

Ibr 4:15

dari pada-Nya

Yoh 14:30



4:14

kembalilah(TB)/baliklah(TL) <5290> [returned.]

Dalam(TB)/dengan(TL) <1722> [in.]

1

Dan tersiarlah masyhurlah(TB)/Kemudian ......... maka(TL) <2532 1831> [and there.]

4:14

Judul : Yesus kembali ke Galilea

Perikop : Luk 4:14-15


Paralel:

Mat 4:12-17; Mr 1:14-15 dengan Luk 4:14-15


ke Galilea.

Mat 4:12

daerah itu.

Mat 9:26; [Lihat FULL. Mat 9:26]



4:15

Ia ............ Dia(TB)/mereka(TL) <846> [he.]

memuji(TB/TL) <1392> [being.]

4:15

rumah-rumah ibadat

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]



4:16

ke ............. masuk ke ....... membaca(TB)/tibalah .............. ke ......... membacakan(TL) <1519 314> [to.]

menurut(TB) <2596> [as.]

dan ............ lalu berdiri berdiri(TB)/Maka ......... maka ............ lalu(TL) <2532 450> [and stood.]

4:16

Judul : Yesus ditolak di Nazaret

Perikop : Luk 4:16-30


Paralel:

Mat 13:53-58; Mr 6:1-6 dengan Luk 4:16-30


ke Nazaret

Mat 2:23; [Lihat FULL. Mat 2:23]

rumah ibadat,

Mat 13:54

hendak membaca

1Tim 4:13; [Lihat FULL. 1Tim 4:13]



4:17

kitab(TB)/kitab ...... kitab(TL) <975> [the book.]

<380> [he had.]

[Anaptusso <\\See definition 380\\>,] "unrolled the book;" the Sacred Writings being anciently (as they are still in the synagogues) written on skins of parchment, and rolled on two rollers, beginning on each end, so that in reading from right to left, they rolled off with the left hand while they rolled on with the right.

nas(TB)/dibuka-Nya(TL) <5117> [the place.]


4:18

Roh(TB/TL) <4151> [Spirit.]

Ia ... mengurapi(TB)/mengurapi(TL) <5548> [anointed.]

untuk menyampaikan kabar baik(TB)/memberitakan .......... mengabarkan(TL) <2097 2784> [to preach.]

<2390> [to heal.]

menyampaikan ............... tertawan(TB)/mengabarkan ...... tertawan(TL) <2784 859> [to preach deliverance.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

tertindih(TL) <2352> [bruised.]

4:18

ada pada-Ku,

Yoh 3:34; [Lihat FULL. Yoh 3:34]

kabar baik

Mr 16:15


Catatan Frasa: ROH ... ADA PADAKU.

Catatan Frasa: IA TELAH MENGURAPI AKU.


4:19

4:19

rahmat Tuhan

Yes 61:1,2; Im 25:10; Mazm 102:21; 103:6; Yes 42:7; 49:8,9; 58:6 [Semua]



4:20

memberikannya(TB)/dipulangkan-Nya kepada(TL) <591> [and he.]

duduk(TB/TL) <2523> [and sat.]

Kemudian ............ mata mata(TB)/Setelah ........... maka(TL) <2532 3788> [And the.]

4:20

lalu duduk;

Luk 4:17; Mat 26:55; [Lihat FULL. Mat 26:55] [Semua]



4:21

Pada hari ini hari ... ini(TB)/itu .... hari(TL) <3754 4594 3778> [This day.]

4:21

ini genaplah

Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]



4:22

indah(TB)/elok(TL) <5485> [the gracious.]

<2076 3756> [Is not.]

4:22

lalu kata

Mat 13:54,55; Yoh 6:42; 7:15 [Semua]



4:23

tabib(TB/TL) <2395> [Physician.]

barang(TL) <3745> [whatsoever.]

Perbuatlah(TB)/perbuat ..... perbuatlah(TL) <4160> [do.]

tempat asal-Mu ............. negeri-Mu(TB)/negeri-Mu(TL) <4675 3968> [thy country.]

4:23

asal-Mu ini,

Luk 4:16; Mat 2:23; [Lihat FULL. Mat 2:23] [Semua]

di Kapernaum!

Mr 1:21-28; 2:1-12 [Semua]



4:24

tidak ada(TB)/Tiadalah(TL) <3762> [No.]

4:24

tempat asalnya.

Mat 13:57; Yoh 4:44 [Semua]



4:25

banyak(TB/TL) <4183> [many.]

ketika langit .......... ketika(TB)/tatkala ........ lamanya(TL) <3753 5613 3772> [when the.]

[Elijah.]

4:25

seluruh negeri.

1Raj 17:1; 18:1; Yak 5:17,18; Wahy 11:6 [Semua]



4:26

<1508> [save.]

[Zarephath.]

Sarfat(TB)/Sarepta(TL) <4558> [Sarepta.]

Sarepta, a city of Phoenicia, on the coast of the Mediterranean, is called Zarphand by the Arabian geographer Sherif Ibn Idris, who places it twenty miles N. of Tyre, and ten S. of Sidon; but its real distance from Tyre is about fifteen miles, the whole distance from that city to Sidon being only twenty-five miles. Maundrell states that the place shown him for this city, called Sarphan, consisted of only a few houses, on the tops of the mountains, within about half a mile of the sea; between which there were ruins of considerable extent.

4:26

tanah Sidon.

1Raj 17:8-16; Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21] [Semua]



4:27

Elisa(TB/TL) <1666> [Eliseus.]

[Elisha.]

<1508> [saving.]

Naaman(TB/TL) <3497> [Naaman.]

4:27

Siria itu.

2Raj 5:1-14 [Semua]



4:28

sangatlah(TL) <4130> [were.]


4:29

Mereka .... menghalau(TB)/berbangkitlah(TL) <1544> [and thrust.]

tebing(TB)/kemuncak(TL) <3790> [brow. or, edge. that.]

4:29

luar kota

Bil 15:35; Kis 7:58; Ibr 13:12 [Semua]



4:30

4:30

lalu pergi.

Yoh 8:59; 10:39 [Semua]



4:31

pergi(TB)/turun(TL) <2718> [came.]

mengajar(TB/TL) <1321> [taught.]

4:31

Judul : Yesus dalam rumah ibadat di Kapernaum

Perikop : Luk 4:31-37


Paralel:

Mr 1:21-28 dengan Luk 4:31-37


ke Kapernaum,

Luk 4:23; Mat 4:13; [Lihat FULL. Mat 4:13] [Semua]



4:32

4:32

mendengar pengajaran-Nya,

Mat 7:28; [Lihat FULL. Mat 7:28]

penuh kuasa.

Luk 4:36; Mat 7:29 [Semua]



4:33

4:33

Catatan Frasa: SETAN.


4:34

Hai(TB)/Ah(TL) <1436> [Let us alone. or, Away.]

apa ............ siapa(TB)/apakah ................. siapa(TL) <5101> [what.]

Engkau datang(TB)/datang(TL) <2064 1488> [art.]

Kudus(TB/TL) <40> [the Holy One.]

4:34

orang Nazaret,

Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]

dengan kami?

Mat 8:29; [Lihat FULL. Mat 8:29]

siapa Engkau:

Yak 2:19

dari Allah.

Luk 4:41; Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] [Semua]



4:35

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

menghempaskan(TB/TL) <4496> [thrown.]

4:35

Yesus menghardiknya,

Luk 4:39,41; Mat 8:26; Luk 8:24 [Semua]



4:36

<1096> [They were.]

Alangkah hebatnya(TB)/apakah(TL) <5101> [What.]

merekapun keluar(TB)/keluar(TL) <1831> [they come.]

4:36

orang takjub,

Mat 7:28; [Lihat FULL. Mat 7:28]

penuh wibawa

Luk 4:32; Mat 7:29; Mat 10:1; [Lihat FULL. Mat 10:1] [Semua]



4:37

berita(TB)/masyhurlah(TL) <2279> [the fame.]

[Echos <\\See definition 2279\\>,] the sound; a very elegant metaphor, says Dr. Adam Clarke. The people are represented as struck with astonishment, and the sound goes out through all the coasts; in allusion to the propagation of sound by a smart stroke upon any substance.

4:37

daerah itu.

Luk 4:14; Mat 9:26; [Lihat FULL. Mat 9:26] [Semua]



4:38

meninggalkan(TB)/bangkitlah(TL) <450> [he.]

mereka meminta(TB)/meminta(TL) <2065> [they.]

4:38

Judul : Yesus menyembuhkan ibu mertua Simon Petrus dan orang-orang lain

Perikop : Luk 4:38-41


Paralel:

Mat 8:14-17; Mr 1:29-34 dengan Luk 4:38-41



4:39

Ia ........ menghardik(TB)/melarangkan(TL) <2008> [and rebuked.]

Maka ............ dan ......... melayani dan melayani(TB)/Maka ......... lalu ...... maka ....... melayani(TL) <2532 1161 1247> [and ministered.]

4:39

lalu menghardik

Luk 4:35,41 [Semua]



4:40

matahari(TB/TL) <2246> [when.]

Ketika ............... meletakkan ... atas .... dan .... meletakkan(TB)/maka ................. maka(TL) <1161 2007> [and he.]

4:40

masing-masing

Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23]

menyembuhkan mereka.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]


Catatan Frasa: MENYEMBUHKAN MEREKA.


4:41

berteriak(TB/TL) <2896> [crying.]

Engkau(TB/TL) <4771> [Thou.]

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <2980> [speak, etc. or, say that they knew him to be Christ.]

4:41

Anak Allah.

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

keras melarang

Luk 4:35; [Lihat FULL. Luk 4:35]

mereka berbicara,

Mat 8:4; [Lihat FULL. Mat 8:4]



4:42

Ketika(TB)/hari(TL) <1096> [when.]

dan ........ Tetapi banyak banyak .... lalu ... dan(TB)/Setelah ............ maka ........ lalu(TL) <1161 2532 3793> [and the.]

dan ........ Tetapi ...... lalu ... dan berusaha menahan menahan(TB)/Setelah ............ maka ........ lalu ..... menahan(TL) <1161 2532 2722> [and stayed.]

4:42

Judul : Yesus mengajar di kota-kota lain

Perikop : Luk 4:42-44


Paralel:

Mr 1:35-39 dengan Luk 4:42-44



4:43

Aku harus ...... kesukaan(TB)/Aku .... kesukaan(TL) <3165 1163> [I must.]

<1519> [therefore.]

4:43

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]



4:44

<2258> [he.]

<1056> [Galilee.]

Many of the Jewish traditions, in accordance with Isa 9:1, 2, assert that Galilee was the place where the Messiah should first appear. Thus also Isa 2:19, "When he shall arise to smite terribly the earth," is expounded in the book Zohar, as referring to the Messiah: "When he shall arise; [Vayitgaleh be-ar'ah de-galil,] and shall be revealed in the land of Galilee."

4:44

di Yudea.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]




TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.23 detik
dipersembahkan oleh YLSA